ciò che non vedi non si espande ("No se expande lo que no ves") - Muestra de poesía joven en italiano Luis Cruz Alvarez

Y cuando no, esta traducción no hubiera sido posible sin la existencia de dos personas fundamentales; el poeta Mario Pera y la traductora italiana Chiara de Lucca.
La pagina es Parcopoesia, liderada por Isabella Leardini ( http://www.parcopoesia.it/isabella-leardini) quien lleva toda una gestión cultural alrededor de la pagina que incluye un festival (Parco Poesía) en la ciudad de Rímini al Norte de Italia.
En dicha página donde hay una sección que está siempre en búsqueda de voces extranjeras y aquí les adjunto el enlace con mis poemas traducidos al italiano


http://www.parcopoesia.it/ci%C3%B2-che-non-vedi-non-si-espande#.VNwIT1oxZrM

(Foto: Guisela Stevens)